Вы искали: conservare in luogo fresco e asciutto (Итальянский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Немецкий

Информация

Итальянский

conservare in luogo fresco e asciutto

Немецкий

einen kühlen kopf bewahren und weg von wärmequellen

Последнее обновление: 2017-03-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

conservare in luogo fresco

Немецкий

kühl aufbewahren

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo asciutto.

Немецкий

an einem trockenen ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

dopo l'apertura conservare in luogo fresco e asciutto.

Немецкий

nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Последнее обновление: 2012-10-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

Немецкий

kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore

Немецкий

kühl und von wärmequellen fernhalten

Последнее обновление: 2020-10-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

conservare nell’ astuccio chiuso in luogo asciutto.

Немецкий

in der ungeöffneten blisterpackung an einem trockenen platz lagern.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

Немецкий

in einem geschlossenen behälter an einem trockenen ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato

Немецкий

nur im originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten ort,aufbewahren

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo ben ventilato.

Немецкий

an einem gut belüfteten ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

semiconserva tenere in luogo fresco

Немецкий

semi-preserved keep in a cool place

Последнее обновление: 2021-04-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato

Немецкий

s3/9

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

Немецкий

trocken lagern.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

conservare il recipiente in luogo ben ventilato

Немецкий

s9

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura non superiore ai 25°c.

Немецкий

trocken lagern.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

portare il bambino in un luogo fresco e all’ombra

Немецкий

bringen sie das kind an einen kühlen, schattigen platz.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°c/...°f.

Немецкий

kühl und bei temperaturen von nicht mehr als …°c aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

conservare in luogo fresco, asciutto, lontano dai fonti di calore ed al riparo dalla luce solare diretta.

Немецкий

an einem kühlen, trockenen ort fern von wärmequellen und vor direkter sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren.

Последнее обновление: 2006-12-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Итальянский

conservare la soluzione in bottiglie di vetro bruno e in luogo oscuro e fresco.

Немецкий

die lösung an einem dunklen und kühlen ort in einer braunen glasflasche aufbewahren.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Итальянский

depositare il protettore in luogo asciutto ed areato.

Немецкий

den protektor an einem gut belüfteten und trockenen ort aufbewahren.

Последнее обновление: 2005-07-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kowal

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,808,450 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK