Вы искали: nur eines vermag dir zu helfen (Немецкий - Галисийский)

was kann ich tun, um bei dieser faq zu helfen?
que podo facer para axudar con estas faq?

einen fehlerbericht senden, um beim beheben dieses problems zu helfen
enviar un informe de erro para axudar a arranxar este problema

nur eine instanz erlauben
modo dunha única instancia

nur eine zeitmessung gleichzeitig zulassen
permitir un cronómetro de cada vez

... dass sie bei der finanzierung unserer bezahlten programmierer helfen können? klicken sie hier, um zu helfen.
... que pode axudar a apoiar financeiramente o noso programa de programadores patrocinados? prema aquí para ver.

bitte wählen sie nur eine kategorie.
escolla só unha categoría.

es ist ersichtlich, dass es viele möglichkeiten gibt, zum projekt beizutragen. alle aufgaben dabei sind gleichwichtig und jeder ist herzlich willkommen uns zu helfen.
como pode ver, hai moitos de axudar. todos son moi importantes e calquera é benvido para participar.

auf dieser seite gibt es nur eine einstellung:
só existe unha opción nesta páxina:

der radierer hat nur eine quadratische form. um mit anderen formen zu radieren, benutzen sie den pinsel und die rechte maustaste.
o borrador só ten formas cadradas. para debuxar con outras formas, como círculos, emprega a brocha e o & rmb;.

beginnt, der fokussierer in richtung dir zu bewegen und für die dauer die durch„ setinidfocustimeout“ festgelegt wird.
comeza a mover o sistema de foco na dirección dir durante o período de tempo indicado por "setindifocustimeout".

nur eine zeitmessung gleichzeitig zulassen. dadurch wird keine laufende zeitmessung gestoppt.
unitasking - só permitir que se controle unha tarefa de cada vez. non detén ningún cronómetro.

der befehl‚ %1‘ akzeptiert nur eine zahl als parameter.
o comando% 1 só acepta un número como parámetro.

der befehl‚ %1‘ akzeptiert nur eine antwort als parameter.
o comando% 1 só acepta unha resposta como parámetro.

der kreditassistent kann nur einen wert für ihren kredit berechnen. bitte geben sie einen wert für %1 hier ein oder gehen sie zu der seite zurück, wo der aktuell zu berechnende wert definiert wird und geben sie dort einen wert ein.
o asistente de empréstimos non é capaz de calcular dous valores diferentes para o seu empréstimo ao mesmo tempo. por favor introduza un valor para o% 1 nesta páxina ou volte á páxina onde se define o valor actual a ser calculado e introduza un valor.

4. verbindungsport bestimmen geben sie die portnummer an, an der das teleskop verbunden wurde. wenn sie nur einen seriellen port besitzen, ist er normalerweise /dev/ttys0 wenn sie unsicher über die portnummer sind, können sie das feld frei lassen und kstars versucht die ports nacheinander nach angeschlossenen teleskopen zu durchsuchen. beachten sie, dass dieser prozess ein paar minuten dauern könnte.
4. determinación do porto de conexión indica o número do porto ao que se conectou o telescopio. se só hai un porto serie no ordenador, este será normalmente / dev/ ttys0 se non estiveres seguro do número, podes deixar o campo en branco e kstars ha tentar procurar os telescopios conectados. ten en conta que o proceso de detección pode demorar algúns minutos.