Вы искали: больнее (Русский - Украинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Ukrainian

Информация

Russian

больнее

Ukrainian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Украинский

Информация

Русский

Но это... гораздо больнее.

Украинский

Але це... набагато гірше.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Больнее, чем любой клинок.

Украинский

Найболючіше, ніж будь-який клинок.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Здесь больнее всего, да?

Украинский

Здесь больнее всего, да?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

От этого только больнее, понимаешь?

Украинский

Це... Це боляче, знаєш?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Знаешь, от их пуль больнее, чем от твоих, па.

Украинский

Ага. Знаєш тату, від їхніх куль болючіше...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Было больнее, чем всё, что я когда-либо испытывала.

Украинский

Было больнее, чем всё, что я когда-либо испытывала.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Чем больше я просила прекратить, тем больнее они делали.

Украинский

Чем больше я просила прекратить, тем больнее они делали.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Но еще больнее было думать о том, как много я потеряю.

Украинский

Але ще болючіше, було думати про те, кого я втрачу.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

- Ты не сделаешь мне ещё больнее. Ты итак вырвала мне сердце бля.

Украинский

Нет, Карен, я не вижу смысла принижать нашу прекрасную историю.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

- ...700 мил в час. С такого близкого расстояния, тебя обязательно собьет с ног. Но это не больнее легкого толчка в грудь.

Украинский

700 миль на годину, тож при такій дистанції, сила пострілу звісно, зіб'є тебе з ніг, та це не сильніше звичайного удару у груди.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,620,410 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK