You searched for: koshtunicës (Albanska - Grekiska)

një vit i qeverisë së koshtunicës
Το πρώτο έτος της κυβέρνησης Κοστουνίτσα

bih dhe be dënojnë deklaratën e koshtunicës
Β-Ε και ΕΕ καταδικάζουν δήλωση του Κοστούνιτσα

partia e koshtunicës lëviz më pranë radikalëve
Το κόμμα του Κοστουνίτσα έρχεται εγγύτερα με τους Ριζοσπάστες

të pasigurta ende bisedimet midis koshtunicës dhe kosumit
Οι Συνομιλίες Μεταξύ Κοστουνίτσα και Κοσούμι Εξακολουθούν να Είναι Αβέβαιες

vojisllav sheshelj është kundërshtari kryesor i koshtunicës.
Ο Βόισλαβ Σεσέλι είναι ο βασικός αντίπαλος του Κοστούνιτσα.

labush ka qënë i dyti për nga popullariteti vetëm pas koshtunicës.
Μόνο ο Κοστούνιτσα ξεπερνά το Λαμπούς σε δημοτικότητα.

nga 250 anëtarët e parlamentit, 130 mbështetën kabinetin e koshtunicës.
Από τα 250 μέλη του κοινοβουλίου, οι 130 στήριξαν το υπουργικό συμβούλιο του Κοστούνιτσα.

fjalët e koshtunicës në 27 mars në televizionin kombëtar qenë çjerrëse.
Ο λόγος του Κοστούνιτσα που μεταδόθηκε στην εθνική τηλεόραση, στις 27 Μαρτίου, ήταν οξύς.

mosmarrëveshjet e raundit të parë ndërmjet koshtunicës dhe labusit janë shuar.
Ο πρώτος γύρος των αντιπαραθέσεων μεταξύ Κοστούνιτσα και Λαμπούς τελείωσε.

zëdhënësi shon mekkormak lëshoi thirrjen përpara bisedimeve të koshtunicës me rajs.
Ο Εκπρόσωπος Τύπου Σιν ΜακΚόρμακ εξέδωσε την έκκληση εν όψει των συνομιλιών του Κοστούνιτσα με την Ράις.

mbështetja e koshtunicës mund të vijë me një çmim të lartë për tadiç të serbisë
Η στήριξη του Κοστούνιτσα ενδέχεται να έχει εξαιρετικά υψηλό τίμημα για τον Τάντιτς της Σερβίας

teknikisht, pozicioni i tanishëm i koshtunicës renditet më lart sesa presidenca serbe.
Τεχνικά, η ισχύουσα θέση του Κοστούνιτσα είναι υψηλότερη από τη σερβική προεδρία.

analistët e beogradit u shprehën se mbështetja e koshtunicës mund të jetë vendimtare në balotazh.
Αναλυτές του Βελιγραδίου αναφέρουν ότι η στήριξη του Κοστούνιτσα ενδέχεται να είναι καθοριστική στις επαναληπτικές εκλογές.

anëtarë të parlamentit nga partia demokratike e serbisë e vojisllav koshtunicës votuan kundër tij.
Τα ΜΚ από το Δημοκρατικό Κόμμα της Σερβίας του Βόισλαβ Κοστούνιτσα τον καταψήφισαν.

analistët presin që paraqitja e fortë do t'i shërbejë koshtunicës në raundin e dytë.
Αναλυτές αναμένουν ότι η δυναμική εμφάνιση θα ωφελήσει τον Κοστούνιτσα στο δεύτερο γύρο.

ajo përfaqëson një zgjerim të avantazhit të koshtunicës ndaj kundërshtarit të tij, zëvendëskryeministrit jugosllav miroljub labus.
Αυτό αποτελεί μια διεύρυνση του προβαδίσματος του Κοστούνιτσα έναντι του αντιπάλου του, του γιουγκοσλάβου αντιπροέδρου της κυβέρνησης Μίρολγιουμπ Λαμπούς.

në një balotazh ndërmjet koshtunicës dhe shesheljit, shumë prej tyre ndoshta do të përfundonin duke votuar për koshtunicën.
Σε ένα δεύτερο γύρο μεταξύ Κοστούνιτσα και Σεσέλι, πολλοί εξ αυτών θα προσέρχονταν πιθανόν να ψηφίσουν τον Κοστούνιτσα.

arrestimet duket të parashikojnë masa të ashpra të mundshme kundër koshtunicës dhe partisë së tij neo-nacionaliste.
Οι συλλήψεις φάνηκαν να προμηνύουν μια πιθανή δίωξη σε βάρος του Κοστούνιτσα και του νεοεθνικιστικού του κόμματος.

atëherë pavkoviç pretendoi se bashkëpunëtorët e koshtunicës e kishin urdhëruar të kontrollonte zyrën e informacionit të qeverisë serbe në korrik 2001.
Ο Πάβκοβιτς ισχυρίστηκε κατόπιν ότι οι συνεργάτες του Κοστούνιτσα τον είχαν διατάξει να πραγματοποιήσει έφοδο στην υπηρεσία πληροφοριών της σερβικής κυβέρνησης τον Ιούλιο του 2001.

paaftësia e koshtunicës dhe papërgjëgjshmëria e gjinxhiçit mund t'u japin një shans tjetër disa prej forcave me vështrim nga e kaluara.
Η ανικανότητα του Κουστουνίτσα και η αδιαφορία του Τζίντζιτς μπορεί να υποβοηθήσουν τις δυνάμεις που έλκουν προς παρελθοντικές καταστάσεις.