Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guidelines for the news media
مبادئ توجيهية لوسائط اﻹعﻻم
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not the cops, not the news media.
ليس رجال الشرطة , وليس وسائل الاعلام.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
copies were also provided to the news media upon request.
كذلك قدمت نسخ الى وسائط اﻹعﻻم بناء على طلبها.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these incidents received wide coverage in the international news media.
وقد لقيت هذه الحوادث تغطية واسعة في وسائط الإعلام الدولية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this regard, tonga commends the secretary-general for attaching importance to strengthening united nations cooperation with our regional organizations.
وفي هذا الصدد، تثني تونغا على الأمين العام لاهتمامه بتقوية تعاون الأمم المتحدة مع منظماتنا الإقليمية.
34. while attaching importance to the holding of consultations, the non-aligned countries believed that the security council should formally include that practice within its rules of procedure.
٣٤ - وفي الوقت الذي تعلﱢق فيه بلدان عدم اﻻنحياز أهمية على إجراء المشاورات، فإنها ترى أنه ينبغي لمجلس اﻷمن أن يدرج هذه الممارسة في نظامه الداخلي.