You searched for: it's hard to give you answers of your que... (Engelska - Arabiska)

it's hard to give you answers of your questions
من الصعب أن أجيب على أسئلتك

it's hard to give it up.
. من الصعب الاستسلام

it's hard to give a lie to dogs.
من الصعب أن أعطي الكذب للكلاب

- still, it's hard to give up.
- رغم ذلك من الصعب التخلي عن ذلك

it's hard to sleep over the sound of your thoughts.
أنت لم تجبني قط على سؤالي

it's hard to give yourself a break.
من الصعب أن تعطي نفسك استراحة

it's hard to be with another person when you can't get out of your own head.
من الصعب أن تكون مع شخص أخرىبينماأنت... غير قادر حتى على الهروب من أفكارك

"it ought to give you the thrill of your life, max,
"ستكون سعيداً بذلك يا "ماكس

once you get used to it, it's hard to give up.
عندما تتعود على هذا سيكون من الصعب الأستسلام

you want answers-- i'm here to give you answers.
--تريد أجوبة أنا هنا لأعطيك أجوبة

it's hard to find, but you have to give up the gun.
لكنّك سيكون عندك للإستسلام البندقية.

i find it hard to understand a man of your reputation.
أجد من الصعوبه أن أفهم رجل له شهرتك.

it's all that adrenaline rush. it's hard to give it up.
انه هورمون الأدرينالين. انه شيئ من الصعب التخلي عنه.

it's hard to imagine what part of your life would require latin! reload!
من الصعب التخيّلُ ما الجزءَ من حياتِكَ الذى يتطلّبُ لغة لاتينيةَ أعدْ التعمير

but first, i'm going to give you the flogging of your life.
ستنال ضرباً مبرحاً في مكتبي

it's hard to give it an exact translation, but it's what i told you about before.
من الصعب إعطائه ترجمة مضبوطة... لكنّه ما أنا كنت يخبرك عنه قبل ذلك.

it's hard to believe because you've just painted a picture of your relationship being very close, extremely close.
من الصعب تصديق ذلك لأنك تَواً رسمت صورة علاقتِكَ به بكونها قَريبة جداً، قَريبة جداً.

perhaps you find it hard to think of your daughter as an adult.
انتي قد تجدين من الصعوبة التفكير بان ابنتك اصبحت ناضجة

it was nice of your fbi friend to give you this.
سيكون لطيف لو أن صديقك من المباحث الفيدرالية أعطاك هذا

god help me, i don't know what you are but i am not the one to give you answers.
ليساعدني الله أنا لا أعرف ما أنت عليه لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات