Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
service user
مستخدم لخدمة
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is important to identify interlocks that the local service user uses
ومن المهم تحديد الأقفال التي يستخدمها مستخدم الخدمة المحلي
as the services are financed by the local authorities, they need to ensure that the service user is a resident of the municipality concerned.
وبما أن السلطات العامة هي التي تمول الخدمات، فإنها تسعى لضمان أن يكون المستفيد من الخدمات مقيماً في الدائرة البلدية المعنية.
accountability is increased when performance standards are established and when these are made available to service users.
وتزداد المساءلة عندما يتم تحديد معايير للأداء وعندما يتم إتاحتها للمستفيدين من الخدمات.
the average number of all kinds of contacts with service users reached 620 contacts per one intervention centre in 2007.
وبلغ متوسط العدد لجميع أنواع الاتصالات مع مستخدِمي الخدمات 620 اتصالاً لمركز التدخل الواحد في سنة 2007.
the participation of service users, particularly young people and people living with hiv, should be actively encouraged.
وينبغي تشجيع مستعملي الخدمات بصورةٍ فعالة، ولا سيما الشباب والأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية على المشاركة.
a 2009 law on data retention obliged service providers to retain the data of their customers, thus allowing the identification of service users.
وثمة قانون متعلق بالاحتفاظ بالبيانات صدر في عام 2009 تلزم أحكامه مقدِّمي الخدمات بالاحتفاظ ببيانات عملائهم مما يسمح بالتعرف على هوياتهم .