Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the community campaigned
la communauté défend les accords internationaux sur les produits tropicaux.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
campaigned as "honest john".
- Élu premier ministre de l’Î.-p.-É. en 1979.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we campaigned on that in 1993.
voilà ce sur quoi nous avons fait campagne en 1993.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most of us here campaigned on this.
la plupart d'entre nous avons fait campagne sur ce point.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we greens have campaigned hard for this.
le groupe des verts s' est battu pour cela.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in all four races, i campaigned solo.
dans chacune des quatre courses, j'ai fait campagne en solo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i voted for them and campaigned for them.
c' est pourquoi je les ai votées et ai fait campagne pour elles.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no one campaigned in favour of deficits!
personne n’a fait campagne en faveur du retour aux déficits!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is the slogan that member campaigned on.
c'est le slogan sous lequel le député a mené sa campagne.
Senast uppdaterad: 2013-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coincidentally, that is exactly on what we campaigned.
incidemment, c'était exactement le thème de notre campagne.
Senast uppdaterad: 2011-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not one political party campaigned against enlargement.
aucun parti politique irlandais n' a fait campagne contre l' élargissement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
she campaigned on nafta and swallowed herself whole.
elle a fait campagne contre l'alena et a fait volte-face par la suite.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no one campaigned against enlargement on the" no" side.
personne parmi les partisans du" non" n' a fait campagne contre l' élargissement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i campaigned for it every single day, rain or shine.
j'ai vanté les mérites de l'accord tous les jours, beau temps mauvais temps.
Senast uppdaterad: 2015-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he campaigned against the accord, pontificated from afar as he did.
il a fait campagne contre l'accord, pontifiant au loin.
Senast uppdaterad: 2015-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has always campaigned that he would show responsibility in government.
lors de toutes ses campagnes électorales, il a promis de faire preuve de son sens des responsabilités à la tête du pays.
Senast uppdaterad: 2011-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i campaigned in port moody, b.c., over the past few weekends.
j'ai fait campagne à port moody, en colombie-britannique, au cours des derniers week-ends.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all candidates campaigned throughout the country visiting all twenty one municipalities.
tous les candidats ont fait campagne dans l’ensemble du pays et se sont rendus dans les vingt-et-une municipalités.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1954, she campaigned against police who speeded through school zones.
en 1954, elle fait campagne contre les policiers qui roulent trop vite dans les zones scolaires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i campaigned much harder for humane teaching methods than i had previously dared.
j’ai mené des campagnes pour des méthodes d’enseignement avec humanité bien plus grandes que ce que j’avais d’abord osé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: