Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you really want to quit?
តើអ្នកពិតជាចង់ចេញឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to unsubscribe from
តើអ្នកពិតជាចង់ឈប់ជាវពី
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to cancel?
តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to move '%1'?
តើអ្នកពិតជាចង់ផ្លាស់ទី '% 1' ឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to activate "%1"?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យ "% 1" សកម្មឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to acknowledge this alarm?
តើអ្នកពិតជាចង់ទទួលស្គាល់ការជូនដំណឹងនេះឬ & # 160;? @ action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to delete note %1?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបចំណាំ% 1 ឬទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to autofill track artists?
តើអ្នកពិតជាចង់បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិការតាមដានសិល្បករឬទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want k3b to kill the following processes:
តើអ្នកពិតជាចង់ឲ្យ k3b បញ្ចប់ដំណើរការដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to capitalize all artists and titles?
តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាអក្សរពុម្ពទៅកាន់សិល្បករទាំងអស់និងចំណងជើងឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to delete %1 from your kaddressbook?
áá¾âá¢áááâáá·áâáá¶âá ááâáá»á% 1 áḠkaddressbook ááááâá¢áááâá¬?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យ "% 1" និង "% 2" អសកម្មឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to end your current game and start a new one?
តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ចប់ល្បែងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបធនធាន និងទំនាក់ទំនងទាំងអស់ពីបញ្ជីឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to continue to close this file? data loss may occur.
តើអ្នកពិតជាចង់បន្តបិទឯកសារនេះឬ & # 160;? អាចមានទិន្នន័យបាត់បង់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1, you have not played anything this turn. do you really want to lose your turn?
% 1 អ្នកមិនបានលេងអ្វីទាំងអស់វេននេះ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់បាត់បង់វេនរបស់អ្នកឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to disable '%1', contained within group '%2'?
តើអ្នកពិតជាចង់មិនអនុញ្ញាត '% 1' ដែលបានផ្ទុកក្នុងក្រុម '% 2' ឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to delete folder '%1 'and all its sub-folders?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថត '% 1' និងថតរងរបស់វាទាំងអស់ឬ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យ "% 1" សកម្ម ហើយធ្វើឲ្យ "% 2" និង "% 3" អសកម្មឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យ "% 1" និង "% 2" សកម្ម ហើយធ្វើឲ្យ "% 3" និង "% 4" អសកម្មឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering