Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
athens, persians conquered greece and asia within tax imposuernut
athenienses, persis superatis, graeciae et asiae urbibus tributum imposuerunt
Senast uppdaterad: 2019-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
were illuminated, the moon of athens had been the ways of a white
alba luna
Senast uppdaterad: 2017-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
archon, archontis archon, one of the highest magistrates in athens;
archon
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
athena, athenae athens (pl.); inhabitants of athens, athenians;
athena
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the naval battle of salamis athens hundred forty six ships were twenty three members center ..
9. in pugna navali ad salaminem atheniensium naves trecentae quadraginta sex erant, sociorum centrum viginti tres..
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
androgeosos, androgei androgeos (son of minos and pasiphae, whose death was avenged on athens);
androgei
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
paulus autem cum athenis eos expectaret incitabatur spiritus eius in ipso videns idolatriae deditam civitate
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then paul stood in the midst of mars' hill, and said, ye men of athens, i perceive that in all things ye are too superstitious.
stans autem paulus in medio ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos vide
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the glory of our ancestors, and miltiades, and the antiquity of athens, at the height of his distrust of himself, one of the most important of all,
miltiades et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus omnium maxime florebat athenis
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
astu, undeclined city (esp. athens), town (as opp. to rest of attica/city-state);
astu
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quintus and clemens, after they escaped from the city of pompey, which the mountain vesuvius had destroyed, came to greece, and for a short time were living in the city of athens. they often walked through the streets of the city and were accustomed to watch a multitude of greek citizens, slaves, and pilgrims. they once visited the forum of athens, where many old men were walking in the galleries that surrounded the forum. these were the old philosophers who daily held controversies among themselves. "there is one god"
quīntus et clēmēns, postquam ex urbe pompēiīs, quam mōns vesuvius dēlēverat, effūgērunt, ad graeciam vēnērunt et in urbe athēnīs paulīsper habitābant. per viās urbis saepe ambulābant et multitūdinem cīvium graecōrum et servōrum et peregrīnōrum spectāre solēbant. forum athēnārum quondam vīsitāvērunt, ubi multī senēs in porticibus, quae forum cingēbant, ambulābant. hī senēs erant philosophī, quī contrōversiās inter sē cotīdiē habēbant. “est ūnus deus
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering