You searched for: god willing, maybe one day!😘 (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

god willing, maybe one day!😘

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

maybe one day...

Portugisiska

talvez um dia...

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

maybe one day ill go

Portugisiska

talvez um dia doente vá lá e você venha até nós

Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

maybe i will one day.

Portugisiska

talvez um dia eu assista.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

hopefully, … maybe one day …

Portugisiska

a vida… quem sabe um dia tudo muda…

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

- god willing.

Portugisiska

- com fé em deus.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

one day

Portugisiska

gostou n

Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

one day:

Portugisiska

com 1 dia:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

1900s: maybe one percent.

Portugisiska

nos 1900, talvez 1%.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"maybe it'll mean something to you one day.

Portugisiska

"talvez ela vai significar algo para você um dia.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

thank you once again. god willing we may meet again maybe in iran.

Portugisiska

se deus quiser, poderemos nos reunir novamente, talvez no irã.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

maybe one day you could show me how it's done.

Portugisiska

talvez algum dia você possa me mostrar como se faz.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

many people say: “god willing.”

Portugisiska

muitos dizem: “se deus quiser!” e “se for pra ser, será!”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

without [adding], ‘god willing.’

Portugisiska

a menos que adiciones: se deus quiser!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

yes sir, god willing, i will be there!

Portugisiska

sim, senhor deputado, se deus quiser, vou estar presente!

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

god willing, that is what we shall see!

Portugisiska

queira deus!

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

hope that can flourish in unreceptive soil, god willing.

Portugisiska

uma esperança que pode florescer até numa terra hostil, se deus quiser.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

maybe one of them will make it to the olympics.

Portugisiska

talvez um deles chegará às olimpíadas.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

god willing, we will be winding up with it next week.

Portugisiska

deus querendo, estaremos encerrando na próxima semana.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

maybe one of us is wrong about the wrong.

Portugisiska

talvez um de nós esteja equivocado sobre o que é errado.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

my son has nothing, god willing, he has nothing [...]

Portugisiska

meu filho não tem nada, se deus quiser, ele não tem nada [...]

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,768,210,041 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK