Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and when he looked behind him, he saw me, and called unto me. and i answered, here am i.
nisso, olhando ele para trás, viu-me e me chamou; e eu disse: eis-me aqui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 "when he looked behind him, he saw me and called to me. and i said, 'here i am.'
7nisso, olhando ele para trás, viu-me e me chamou; e eu disse: eis-me aqui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“he came to a conference i gave. he was very different from the other people there! after my lecture, he came to greet me. he told me that his ancestors were of the pataxó tribe, the first inhabitants of the region. i remember that he thanked me for who i was. i asked him how he saw me and he answered: like someone who helps others understand what they feel and why they feel that way.” melvin stated.
ele me disse que os seus ancestrais eram da tribo pataxó, os habitantes originais da região. eu me lembro que ele me agradeceu por quem eu era. eu perguntei como ele me via. “como uma pessoa que ajuda as pessoas a entenderem o que sentem e o porquê sentem.”, ele respondeu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.