You searched for: you have a card that you change from ... (Engelska - Portugisiska)

do you have a card?
você tem um cartão?

do you have a pic sweetie that you can send me
você tem uma foto doce que você pode me enviar?

at that time, everything changed, like a traffic light that changes from red to green.
a esta altura, tudo mudou, como um sinal de tráfego que muda de vermelho pra verde.

i cannot see whether or not you have a card.
não consigo ver se o senhor deputado tem ou não um cartão.

make sure that you have a video card on your system.
se possível, experimente atualizar a rom bios do sistema.

imagine that you have a wife.
imagine que você tem uma esposa.

...to know that you have a support.
...saber que você tem um apoio.

the indicator changes from red to blue.
o indicador vira de vermelho a azul.

do you know that you have a receiver?
você sabia que você tem um receptor?

if you know that you have a liver problem.
e sabe que tem um problema de fígado.

q: you have said that you have a calling.
p: você afirma que tem um chamado.

you said that you have a strategy for bosnia.
afirmou que tem uma estratégia para a bósnia.

but you have said that you have a problem with cat food.
mas também ouvi da sua parte que os alimentos para gatos constituem um problema para si.

i'm damn sure that you have a boyfriend, right
tenho certeza que você tem um namorado, não

i firmly encourage that you have a look at this intivar […]
estou firmemente incentivar que você ter um olhar para este intivar [...]

check that you have a nice angle between the two strap parts.
verifique se você tem um bom ângulo entre as duas partes correia.

illustration: it may be that you have a personal checking account.
ilustraÇÃo: talvez você tenha conta em um banco.

but now, at the end of the path, the change from red to green has an orientation, with respect to the side of the large triangle, which is opposite to the orientation we were considering at the beginning of the path.
mas agora, à saída, a mudança do vermelho para o verde tem, no lado grande, um sentido diferente do que tínhamos considerado à entrada.

if anybody should ever doubt that is the case, i would suggest that they stand on the bridge in brussels in our parliament, take a look along rue belliard and see the lunatic goings-on there every time the traffic lights change from red to green.
se alguém duvidar disso sugiro-lhe que se coloque na ponte existente em bruxelas, junto ao nosso parlamento, que olhe para a rua belliard e que veja às cenas lunáticas que ali se produzem de cada vez que os semáforos mudam de vermelho para verde.

as we always start out with a red vertex, the first change that can occur must be from red to green and the second one must be the opposite (from green to red). thus the color changes alternate from red to green and green to red.
como começa em vermelho, a primeira mudança terá de ser de vermelho para verde e a segunda é certamente em sentido contrário; há uma alternância na ordem em que as mudanças de cor ocorrem.