You searched for: wild stone (Engelska - Tadzjikiska)

stone
Нағз

stone island
Каменный остров

wild fowls
constellation name (optional)

wild duck cluster
wild duck clusterobject name (optional)

that we may send down upon them stone of clay,
то тиккаҳои сангҳои гили бар сарашон биборем,

if you do not desist, i will stone you.
Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам.

we said: smite with thy staff the stone.
Гуфтем: «Асоятро бар он санг бизан». Пас дувоздаҳ чашма аз он баромад.

pearls and coral-stone come forth from them.
Аз он ду марвориду марҷон берун меояд.

if thou cease not, i shall surely stone thee.
Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам.

like startled wild donkeys
Монанди харони рамида,

i take refuge with my lord and your lord lest you stone me.
Ва агар бихоҳед бар ман санг бизанед, ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам,

if you will not stop this, i shall stone you to death.
Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам.

if you do not give this up, i shall stone you to death.
Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам.

(in beauty) like the jacynth and the coral-stone.
Гӯй, ки он ҳурон монанди ёқуту марҷонанд.

and i take refuge in my lord and your lord, lest you should stone me.
Ва агар бихоҳед бар ман санг бизанед, ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам,

and verily i have sought refuge in my lord and your lord lest ye stone me.
Ва агар бихоҳед бар ман санг бизанед, ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам,

they would certainly stone us to death or force us to follow their religion.
Зеро агар шуморо биёбанд, сангсор хоҳанд кард ё ба дини худ дароваранд.

and indeed, i have sought refuge in my lord and your lord, lest you stone me.
Ва агар бихоҳед бар ман санг бизанед, ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам,

and when the wild beasts are herded together,
ва чун ҷонварони ваҳшӣ ҷамъ оварда шаванд,

and when the wild animals are made to go forth,
ва чун ҷонварони ваҳшӣ ҷамъ оварда шаванд,