Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi alproksimigis mian veron, por ke gxi ne estu malproksima, kaj mia savo ne prokrastigxos; kaj mi donos al cion savon, al izrael mian gloron.
je fais approcher ma justice: elle n`est pas loin; et mon salut: il ne tardera pas. je mettrai le salut en sion, et ma gloire sur israël.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉar tio ŝajnis al alicio tre stranga ago, ŝi alproksimigis sin por observi ilin. Ĵus alvenante, ŝi aŭdis unu el ili diranta: "kvin, vi gardu vin, vi jam ne ŝprucu sur min la kolorilon."
alice s’avança pour les regarder, et, au moment où elle approchait, elle en entendit un qui disait : « fais donc attention, cinq, et ne m’éclabousse pas ainsi avec ta peinture. »
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering