Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kiun veteron ni havas?
quel temps fait-il?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiun veteron ni havos morgaŭ?
comment sera le temps demain ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hieraŭ ni havis malbonan veteron.
hier, nous avons eu du mauvais temps.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas kuraĝige havi sunradian veteron hodiaŭ.
c'est réconfortant d'avoir un temps radieux aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la veterprognozoj anoncas belan veteron por morgaŭ.
les prévisions météorologiques annoncent beau temps pour demain.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni fidu virinojn proksimume kiel oni fidas la veteron.
il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li profitis la belan veteron, por iomete ĝardeni.
il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laŭ la aspekto de la ĉielo, ni havos belan veteron.
À en juger d'après le ciel, nous aurons du beau temps.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi devus profiti la belan veteron por farbi la barilon.
tu devrais profiter du beau temps pour peinturer la clôture.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la veteron oni antaŭdiras uzante kiel bazon la datenojn el la pasinteco.
le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: