You searched for: jene (Esperanto - Portugisiska)

jene
do seguinte modo

li opinias jene:
ele declara:

mi faris tion jene:
fiz isso do seguinte modo:

kaj dio diris al noa jene:
então falou deus a noé, dizendo:

la frazo estas kompletigenda jene:
a frase tem de ser completada assim:

kaj la eternulo diris al mi jene:
então o senhor me disse:

kaj al sxemaja, la nehxelamano, diru jene:
e a semaías, o neelamita, falarás, dizendo:

kaj ankaux jene: ili ne venos en mian ripozejon.
e outra vez, neste lugar: não entrarão no meu descanso.

kaj dio diris al noa kaj al liaj filoj kune kun li jene:
disse também deus a noé, e a seus filhos com ele:

kaj abraham levigxis for de sia mortintino, kaj diris al la filoj de hxet jene:
depois se levantou abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de hete, dizendo:

kaj ekkantis debora, kaj barak, filo de abinoam, en tiu tago, jene:
então cantaram débora e baraque, filho de abinoão, naquele dia, dizendo:

kaj al la rubenidoj kaj al la gadidoj kaj al la duontribo de manase, josuo diris jene:
e disse josué aos rubenitas, aos gaditas, e � meia tribo de manassés:

kaj levigxis kelkaj el la plejagxuloj de la lando, kaj diris al la tuta amaso de la popolo jene:
também se levantaram alguns dos anciãos da terra, e falaram a toda a assembléia do povo, dizendo:

kaj abimelehx faris ordonon al la tuta popolo jene: kiu tusxos cxi tiun viron aux lian edzinon, tiu mortos.
e abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo: qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá.

kaj ordonu al ili jene: prenu al vi el la egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu.
a ti, pois, é ordenado dizer-lhes: fazei isto: levai vós da terra do egito carros para vossos meninos e para vossas mulheres; trazei vosso pai, e vinde.

cxar la amo de kristo nin devigas; cxar ni jugxas jene, ke cxar unu mortis pro cxiuj, tial cxiuj mortis;
pois o amor de cristo nos constrange, porque julgamos assim: se um morreu por todos, logo todos morreram;

jam tiel longe ŝi havis diversajn neproprajn altecojn ke unue ŝi sentis sin stranga, rehavante la propran. tamen post kelkaj minutoj ŝi alkutimiĝis ĝin, kaj komencis kunparoli kun si jene:— "nu, jam la duonon de mia projekto mi elfaris.
fazia tanto tempo desde que ela tinha tido qualquer coisa perto do tamanho certo, que pareceu bastante estranho a princípio; mas ela se acostumou com ele em alguns minutos, e começou a falar consigo mesma, como sempre. 'ora vamos, eis metade do meu plano completo agora!