You searched for: baskon (Esperanto - Serbiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

baskon

Serbian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Esperanto

Serbiska

Info

Esperanto

per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon nek garbiganto sian baskon.

Serbiska

od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svoja vezilac;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

neniu prenu la edzinon de sia patro, nek malkovru la baskon de sia patro.

Serbiska

niko da se ne ženi ženom oca svog, ni da otkrije skuta oca svog.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

malbenita estu, kiu kusxas kun la edzino de sia patro; cxar li malkovris la baskon de sia patro. kaj la tuta popolo diros:amen.

Serbiska

proklet da je koji bi obležao ženu oca svog, te otkrio skut oca svog. a sav narod neka kaže: amin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

kaj mi elskuis mian baskon, kaj diris:tiele dio elskuu el lia domo kaj el lia akiritajxo cxiun homon, kiu ne plenumos tiun vorton; tiele li estu elskuita kaj senhava. kaj la tuta komunumo diris:amen; kaj oni gloris la eternulon. kaj la popolo agis tiele.

Serbiska

i istresoh nedra svoja i rekoh: ovako da istrese bog svakog iz kuæe njegove i iz truda njegovog ko god ne ispuni ove reèi, i ovako da se istrese i bude prazan. i sav zbor reèe: amin. i hvališe gospoda, i uèini narod po toj reèi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,761,941,973 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK