検索ワード: baskon (エスペラント語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Serbian

情報

Esperanto

baskon

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

セルビア語

情報

エスペラント語

per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon nek garbiganto sian baskon.

セルビア語

od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svoja vezilac;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

neniu prenu la edzinon de sia patro, nek malkovru la baskon de sia patro.

セルビア語

niko da se ne ženi ženom oca svog, ni da otkrije skuta oca svog.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

malbenita estu, kiu kusxas kun la edzino de sia patro; cxar li malkovris la baskon de sia patro. kaj la tuta popolo diros:amen.

セルビア語

proklet da je koji bi obležao ženu oca svog, te otkrio skut oca svog. a sav narod neka kaže: amin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj mi elskuis mian baskon, kaj diris:tiele dio elskuu el lia domo kaj el lia akiritajxo cxiun homon, kiu ne plenumos tiun vorton; tiele li estu elskuita kaj senhava. kaj la tuta komunumo diris:amen; kaj oni gloris la eternulon. kaj la popolo agis tiele.

セルビア語

i istresoh nedra svoja i rekoh: ovako da istrese bog svakog iz kuæe njegove i iz truda njegovog ko god ne ispuni ove reèi, i ovako da se istrese i bude prazan. i sav zbor reèe: amin. i hvališe gospoda, i uèini narod po toj reèi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,390,363 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK