You searched for: töölepingutingimused (Estniska - Portugisiska)

töölepingutingimused
regime aplicável ao pessoal

ekp personali töölepingutingimused,
a data das reuniões é decidida pela comissão executiva, sob proposta do presidente.

- ekp personali töölepingutingimused,
- as condições de emprego do pessoal do bce,

töölepingutingimused ja lähedased sätted
condições de emprego e disposições similares

artikkel 21 töölepingutingimused 21.1 .
artigo 21.o regime aplicável ao pessoal 21.1 .

töölepingutingimused , tegevusjuhised , pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus
regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència

juhatus võtab vastu ametieeskirjad, millega rakendatakse töölepingutingimused.
a comissão executiva aprovará as regras aplicáveis ao pessoal, em aplicação das condições de emprego.

töölepingutingimused , tegevusjuhised , pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus finantsturu stabiilsus
já não está em vigor : decisão do bce , de 18 de dezembro de 2003 , relativa à participação percentual dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do bce ( bce / 2003/17 )

töölepingutingimused ja ametieeskirjad määravad töösuhte ekp ja selle personali vahel.
as relações laborais entre o bce e o seu pessoal regem-se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal.

töölepingutingimused võtab vastu nõukogu juhatuse ettepanekul ja pärast üldnõukoguga konsulteerimist.
o conselho do bce aprovará as condições de emprego, mediante proposta da comissão executiva e após consulta ao conselho geral.

juhatuse ettepanekul kehtestab euroopa keskpanga nõukogu euroopa keskpanga personali töölepingutingimused.2.
o conselho do banco central europeu, sob proposta da comissão executiva, define o regime aplicável ao pessoal do banco central europeu.2.

juhatuse liikmete töölepingutingimused, eelkõige nende palgad, pensionid ja muud sotsiaalkindlustustagatised tulenenevad euroopa keskpangaga sõlmitavatest lepingutest ning need määrab kindlaks euroopa keskpanga nõukogu kolmest euroopa keskpanga nõukogu poolt ja kolmest nõukogu poolt nimetatud liikmest koosneva komitee ettepanekul.
as condições de emprego dos membros da comissão executiva, nomeadamente os respectivos vencimentos, pensões e outros benefícios da segurança social, são reguladas por contratos celebrados com o banco central europeu e são fixadas pelo conselho do banco central europeu, sob proposta de um comité composto por três membros nomeados pelo conselho do banco central europeu e três membros nomeados pelo conselho.

navigation path: home> the european central bank> Õigusraamistik> töölepingutingimused, tegevusjuhised, pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus> läbipaistvus
navigation path: home> the european central bank> quadro jurídico> regras relativas ao emprego, conduta, prevenção da fraude e transparència> transparência

navigation path: home> the european central bank> Õigusraamistik> töölepingutingimused, tegevusjuhised, pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus> pettuse tõkestamine
navigation path: home> the european central bank> quadro jurídico> regras relativas ao emprego, conduta, prevenção da fraude e transparència> prevenção da fraude

ekp üldnõukogule tuleb anda võimalus tähelepanekute esitamiseks enne järgmise vastu võtmist nõukogu poolt : --- arvamused põhikirja artiklite 4 ja 25.1 alusel , --- soovitused statistika valdkonnas põhikirja artikli 42 alusel , --- aastaaruanne , --- raamatupidamiseeskirjade ja toimingute aruandluse standardimise normid , --- meetmed põhikirja artikli 29 kohaldamiseks , --- ekp personali töölepingutingimused , --- ekp arvamuse vastu võtmine asutamislepingu artikli 123 lõike 5 alusel või seoses õigusaktide vastuvõtmisega erandi tühistamise korral ettevalmistuse kontekstis tagasivõtmatuks vahetuskursi fikseerimiseks .
ao conselho geral do bce será dada a oportunidade de apresentar as suas observações antes de o conselho do bce aprovar : --- os pareceres previstos nos artigos 4.o e 25.o - 1 dos estatutos , --- as recomendações em matéria de estatísticas , de acordo com o disposto no artigo 42.o dos estatutos , 2004d0002 --- pt --- 18.04.2009 --- 001.001 --- 7 ▼b --- o relatório anual , --- as regras necessárias à uniformização dos processos contabilísticos e de apresentação das declarações sobre as operações efectuadas , --- as medidas necessárias à aplicação do artigo 29.o dos estatutos , --- as condições de emprego do pessoal do bce , --- um parecer do bce no contexto vogável das taxas de câmbio , artigo 123.o do tratado , ou no comunitários a adoptar caso seja da preparação para a fixação irretal como previsto no n.o 5 do que se refere aos actos jurídicos decidido revogar uma derrogação .