Fråga Google

You searched for: kiinnikuromisprosessia (Finska - Estniska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Estniska

Info

Finska

Komissaari huomautti kuitenkin, että nopea kiinnikuromisprosessi on jälleen käynnissä. Aluepolitiikka on edelleen tehokas työkalu sosioekonomisen lähentymisen tukemisessa.

Estniska

Sellele vaatamata märkis volinik, et taaskäivitunud on kiire järelejõudmisprotsess, milles regionaalpoliitikal on jätkuvalt peaosa sotsiaalmajandusliku vastastikuse lähenemise edendamisel.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Taloudellinen ”kiinnikuromisprosessi” ei nähtävästi väistämättä johda yhtä suureen energiantarpeen kasvamiseen; tästä on osoituksena Irlanti, jossa viime vuosinatapahtuneen taloudellisen kasvun ohella on myös saatu aikaan huomattavia parannuksia energiavaltaisuuden alalla.

Estniska

Seos majanduse taastumise ja samaväärseenergiavajaduse suurenemise vahel ei tundu olevat vältimatu, kuigi näiteks Iirimaapuhul kaasnes viimaste aastate suure majanduskasvuga energiaintensiivsuseoluline tõus.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Myös muita tekijöitä on tarkasteltu, kuten tuote-ja rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä ja vaihtotaseen kehittymistä. Viron talous on pitkälle yhdentynyt EU:n talouteen. Erityisesti kauppa muiden jäsenvaltioiden kanssa ja niiden tekemät suorat ulkomaiset sijoitukset ovat huomattavia. Viron rahoitusmarkkinoiden yhdentyminen EU:hun on edennyt merkittävästi. Tähän on lähinnä syynä se, että rahoituksenvälittäjät ovat huomattavassa määrin ulkomaisessa omistuksessa ja että euro on laajassa käytössä luotto-ja sijoitusvaluuttana. Viron vaihtotaseen alijäämä on ollut yli 10 prosenttia suhteessa BKT:hen vuodesta 2002. Suuri vaihtotaseen alijäämä heijastaa nopeaa kiinnikuromisprosessia, jossa ulkomaiset säästöt mobilisoidaan ulkomaisen luotonoton välityksellä kotimaisten investointien lisäämiseksi ja tuottavuuden kasvattamiseksi. Ulkoinen rahoitusasema merkitsee kuitenkin huomattavia rahoitustarpeita keskipitkällä aikavälillä, ja rahavirtoja on käytettävä tuottavasti. Ulkoista vajausta on pääosin rahoitettu huomattavilla suorilla ulkomaisilla sijoituksilla ja pankkiryhmien sisäisellä luotonannolla.

Estniska

Uuriti ka lisategureid, sh kauba-ja finantsturgude lõimumist ning maksebilansi arenguid. Eesti majandus on ELiga väga lõimunud. Peamiselt tänu sellele, et paljud finantsvahendajad on välisomanduses ja laenude ja investeeringute osas kasutatakse laiaulatuslikult eurot, on välismaised otseinvesteeringud ja kaubandussuhted teiste liikmesriikidega laiaulatuslikud ning oluliselt on edenenud riigi finantssektori lõimumine laiema ELi sektoriga. Eesti jooksevkonto puudujääk on alates 2002. aastast olnud üle 10% SKTst. Suur jooksevkonto puudujääk peegeldab peamiselt kiiret järelejõudmisprotsessi, kus välislaenude abil kasutatakse välismaiseid sääste sisemaiste investeeringute ja tootlikkuse suurendamiseks. Välispositsioon viitab aga olulisele rahastamisvajadusele keskpikas perspektiivis ja sissetulevaid vahendeid tuleb kasutada produktiivselt. Jooksevkonto puudujääki on katnud peamiselt suur välisinvesteeringute sissevool ja kontsernisisesed pangalaenud.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK