You searched for: blã¢me (Franska - Engelska)

le blâme.
blame.

ou encore, ils mettent le blâme sur les autres.
or, they put blame on others.

il blâme son père de tout ce qui ne marche pas avec lui.
he blames his father for everything that goes wrong with him.

mais ceux qui n'ont pas leur 'moi ' ne mettront pas le blâme sur
but those who do not have their 'self' will not put the blame on others.

on blâme trop les victimes dans les débats sur la violence familiale et lâ agression sexuelle
there is too much victim blaming discourse in discussion on domestic violence and sexual assault

eve n'a pas admis sa faute, non plus, elle mettait aussi le blâme sur le serpent.
eve didn't admit her fault, either; she was, too, putting blame on the serpent.

permets que je puisse avoir un tel bon cŠur pour que dans aucune situation je ne puisse mettre le blâme sur les autres ou blâmer les circonstances.
let me also have such a good heart so that in no situation would i put the blame on others or blame the circumstances.

il veut que nous devenions de véritables enfants avec un cÅ ur sans blâme et sans taches qui est aussi pur et clair que lâ eau de la vie.
he wants us to become true children with a blameless and spotless heart that is as pure and clear as the water of life.

certes, les normes minimales d’entretien peuvent aider, mais il demeure que les tribunaux répartissent le blâme.
the minimum maintenance standards can help, but the courts still apportion blame.

il ne comprenait pas le cŠur de dieu le père. au lieu de cela, il avait peur, et a fini par mettre le blâme sur les autres.
he didn't understand the heart of god the father. instead, he was afraid, and ended up putting blame on others.

mais dans plusieurs des cas, s'ils perdent la grâce, ils mettent facilement le blâme sur les autres ou les circonstances au lieu de s'examiner.
but in many cases, if they lose the grace, they easily put the blame on others or the circumstances rather than looking back at themselves.

il y a cependant une autre distinction que nous avons signalée dans le document de travail no 2 intitulé « la notion de blâme ».
there is, however, another distinction to which we drew attention in working paper 2, the meaning of guilt.

innoversity a dû faire face au blâme, aux accusations, à la colère, à la méfiance et à la frustration des communautés minoritaires et des professionnels des médias non blancs ainsi qu'à l'indifférence et au contentement des organisations qui représentent les médias principaux.
innoversity had to tackle blame, finger-pointing, anger, mistrust and frustration among non-white media professionals and minority communities, as well as indifference and complacency within mainstream media organizations.