Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en quoi est-il un personnage important à commémorer ?
why is he an important figure to commemorate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en quoi est-elle différente?
what is the difference?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en quoi est-elle si importante?
why important?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en quoi l'eau est-elle précieuse ?
what makes water precious?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour quoi la condensation est-elle un exemple?
what is condensation an example of?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
®claryl: en quoi la photographie est-elle un art à part pour toi?
®claryl: what is it about photography that you enjoy so much?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la machine est-elle un bavr?
is the machine a pdp?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’école publique est-elle un
• development of skills and attitudes with respect to diversity
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ imprudence est-elle un délit?
is being imprudent, however, a crime?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la fatigue est-elle un problème répandu ?
is fatigue a big problem?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-elle un «gouvernement par le peuple»?
is it “government by the people”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la surveillance du rendement est-elle un enjeu?
is performance monitoring an issue?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la directive sur le détachement est-elle un problème?
is the posting directive a problem?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la serbie est-elle un obstacle pour elle-même?
is serbia standing in its own way?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. l'ial est-elle un programme de vérification?
10. is the loi an audit program?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’aggravation des écarts est-elle un résultat inévitable?
and, are widening differentials an unavoidable outcome?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• votre ville est-elle un modèle d'écologie?
• is your city a green role model?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
home / commentaries / l'amérique est-elle un empire ?
home / commentaries / is america an empire?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• pourquoi l’hépatite c est-elle un problème de santé?
• why is hepatitis c a health concern?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le détective –qui, suivant la tradition des protagonistes du genre, se présente comme un personnage ambigu, capable de flâner sur l'étroite frontière de la légalité en combinant cynisme et honnêteté-, accepte l'affaire, confiant car il semble simple, impressionné par l'énorme somme d'argent qui lui propose ellington et motivé pour délivrer d'un chantage le compositeur de son œuvre de jazz préférée, take the a train .
the detective – who, in the tradition of the genre's protagonists, appears as an ambiguous character able to stroll along the narrow margin of legality, combining cynicism and honesty – accepts the case, confident as to its apparent simplicity, impressed by the considerable sum of money offered by ellington and motivated by needing to free from blackmail the composer of his favourite jazz number take the a train .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: