Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nobuyuki forces
nobuyuki forces
Senast uppdaterad: 2011-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tant mieux pour nobuyuki.
good for nobuyuki.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobuyuki nakamura (japon).
nobuyuki nakamura (japan).
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. nobuyuki sakashita, japon
mr. nobuyuki sakashita, japan
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobuyuki nakamura (japon)v
nobuyuki nakamura (japan)v
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanada nobuyuki hérite du clan sanada.
the sanada clan was inherited by sanada nobuyuki.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
londres en noir et blanc par nobuyuki taguchi
london black and white by nobuyuki taguchi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les tokugawa ont généralement une haute estime de nobuyuki.
the tokugawa generally have a high regard of nobuyuki.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle donne naissance à ses deux fils, nobuyuki et yukimura.
later she gave birth to his two sons nobuyuki and yukimura.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobuyuki kojima était un footballeur japonais né le 17 janvier 1966 à maebashi.
nobuyuki kojima (小島 伸幸, born january 17, 1966 in maebashi, gunma) is a retired japanese football goalkeeper.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. nobuyuki hiratsuka, secrétaire général, japan business council in europe.
mr. nobuyuki hiratsuka, secretary general, japan business council in europe
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette série n'est pas dessinée par nobuyuki anzai mais par kōichirō hoshino.
however, it was written and illustrated by koichiro hoshino instead of nobuyuki anzai.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, plus couramment appelé kaiji, est un manga sur la culture des jeux de hasard écrit et dessiné par nobuyuki fukumoto.
, also known as "ultimate survivor kaiji", is a japanese manga series about the art of gambling, written by nobuyuki fukumoto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jobs a continué à entretenir des liens étroits avec sony, jusqu’à la démission d’idei nobuyuki.
the close relationship between jobs and sony continued until the time of idei nobuyuki’s resignation as ceo. jobs invited sony president andō kunitake to join him on stage at his product launch events and occasionally entertained senior sony executives at concerts and japanese restaurants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1585, tokugawa ieyasu attaque le château d'ueda; nobuyuki se bat aux côtés de son père et est victorieux.
in ad 1585, tokugawa ieyasu attacked ueda castle; nobuyuki fought alongside his father and was victorious.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== son histoire ==il fut sous les ordres de oda nobukatsu (oda nobuyuki), frère de oda nobunaga.
when control of the oda clan was contested, katsuie initially supported his lord, nobukatsu, against his elder brother oda nobunaga.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus tard, masayuki sert sous toyotomi hideyoshi, nobuyuki est envoyé à tokugawa pour en être vassal afin de préserver le clan si un problème devait arriver au clan toyotomi.
later, as masayuki served under toyotomi hideyoshi, nobuyuki was sent to tokugawa to be a retainer in order to preserve the clan if anything wrong happened to the toyotomi clan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobuyuki komine, tomoko ishiwata, jun-ya kasahara, erino matsumoto, masafumi hirano, and sanshiro komiya résumé :
abstract:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» [traduction libre] – nobuyuki idei, chef de l'exploitation, sony emarketer report, janvier 2004, page 3
we can no longer control distribution the way we used to." – nobuyuki idei, ceo, sony emarketer report, january 2004, page 3
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
green lord motors est une société basée sur le campus de l’université de kyoto dans laquelle on retrouve des sociétés comme nidec, omron ou encore des investisseurs tels que nobuyuki idei, ancien président de sony…
greenlordmotors is a company based on the campus of kyoto’s university a venture of companies like nidec, omron with investors such as nobuyuki idei, former president of sony...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: