Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
staatssteunmaatregel nr.
state aid no.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staatssteunmaatregel nr. n 136/91.
state aid n 136/91.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bijgevolg is de steunregeling vanaf 1 februari 2007 een onwettige staatssteunmaatregel geworden.
the aid scheme therefore became an illegal state aid after 1 february 2007.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een staatssteunmaatregel is volgens deze bepaling derhalve verenigbaar wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
a state aid measure is compatible on the basis of this provision where the following three conditions are met:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle landbouwers en andere belanghebbenden hebben zo toegang tot alle informatie over iedere staatssteunmaatregel die onder de groepsvrijstelling valt.
all farmers and other interested parties will thus have access to all the information regarding all state aid measures covered by the block exemption.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast hebben de poolse autoriteiten het consequente niet innen van schulden door de overheid niet als een afzonderlijke staatssteunmaatregel aangemeld.
in addition, the polish authorities did not give notification of the continuous non-enforcement of public-law liabilities as a separate state aid measure.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betreffende staatssteunmaatregel c 14/06 die belgië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van general motors belgium in antwerpen
on state aid c 14/06 which belgium is planning to implement for general motors belgium in antwerp
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betreffende de staatssteunmaatregel sa.33015 (2012/c) die malta voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van air malta plc.
on the state aid no sa.33015 (2012/c) which malta is planning to implement for air malta plc.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betreffende de door italië ten uitvoer gelegde staatssteunmaatregel c 31/06 (ex n 621/05) tot vaststelling van dringende maatregelen ter preventie van vogelgriep
concerning state aid c 31/06 (ex n 621/05) granted by italy on urgent measures to prevent avian influenza
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten behoeve van de controle op staatssteunmaatregelen moet de door de commissie gehanteerde definitie van het mkb aan een aantal vereisten voldoen.
for the purposes of control of state aids, the definition of sme used by the commission must meet a number of requirements.