Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hierdoor zet het de deur wijd open voor misbruik.
À nouveau, cela laisse la porte ouverte aux abus.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ieder ander standpunt zet de deur open voor misbruik.
tout autre avis en la matière ouvrirait grand la porte aux pratiques malhonnêtes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beste collega's, dat zet de deur wagenwijd open voor alle vormen van misbruik.
le deuxième consistait à accepter la demande, que nous soutenions instamment, de faire progresser dans un contexte unique ce que nous avons appelé le paquet médicaments pour une nouvelle politique du médicament en europe.
luchtvaart: commissie verzoekt ierland sanctieregeling voor misbruik van slots op luchthavens in te voeren
transport aérien: la commission demande à l'irlande de prévoir un régime de sanctions pour utilisation abusive des créneaux horaires des aéroports