Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hierdoor zet het de deur wijd open voor misbruik.
À nouveau, cela laisse la porte ouverte aux abus.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ieder ander standpunt zet de deur open voor misbruik.
tout autre avis en la matière ouvrirait grand la porte aux pratiques malhonnêtes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beste collega's, dat zet de deur wagenwijd open voor alle vormen van misbruik.
le deuxième consistait à accepter la demande, que nous soutenions instamment, de faire progresser dans un contexte unique ce que nous avons appelé le paquet médicaments pour une nouvelle politique du médicament en europe.
het comité concludeert dan ook dat hoge prijzen op zich geen oplossing voor misbruik vormen.
nous pouvons en conclure que des prix élevés n'apportent pas par eux-mêmes une solution à l'abus d'alcool.
117 gehanteerd, dit verschil als een aanwijzing voor misbruik van een machtspositie is te beschouwen.
111 situation de l'État membre concerné et celle prévalant dans tous les autres États membres.
luchtvaart: commissie verzoekt ierland sanctieregeling voor misbruik van slots op luchthavens in te voeren
transport aérien: la commission demande à l'irlande de prévoir un régime de sanctions pour utilisation abusive des créneaux horaires des aéroports