Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hierdoor zet het de deur wijd open voor misbruik.
À nouveau, cela laisse la porte ouverte aux abus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ieder ander standpunt zet de deur open voor misbruik.
tout autre avis en la matière ouvrirait grand la porte aux pratiques malhonnêtes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beste collega's, dat zet de deur wagenwijd open voor alle vormen van misbruik.
le deuxième consistait à accepter la demande, que nous soutenions instamment, de faire progresser dans un contexte unique ce que nous avons appelé le paquet médicaments pour une nouvelle politique du médicament en europe.
luchtvaart: commissie verzoekt ierland sanctieregeling voor misbruik van slots op luchthavens in te voeren
transport aérien: la commission demande à l'irlande de prévoir un régime de sanctions pour utilisation abusive des créneaux horaires des aéroports