Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un quadro vivo!
gluten is an artifact!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un quadro pneumotico
a pneumatic panel
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
osserva un quadro,...
painted emotions,...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedo un quadro diverso.
i see a different picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un quadro d’azione
a framework for action
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a) un quadro unico.
a) a single framework.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
istituire un quadro adeguato
setting in place a suitable framework
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elaborato un quadro logico.
log-frame elaborated.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché un quadro giuridico?
why a legal framework?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
b) un quadro d’azione
b) a framework for action
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desidero esporre un altro punto.
i should like to make one further point.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esporre un servizio osgi come servizio web
expose an osgi service as a web service
Senast uppdaterad: 2006-11-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
desidero solamente esporre un paio di argomentazioni.
i just want to make a couple of points.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il compensatore crm deve esporre un costruttore predefinito pubblico.
the crm compensator must expose a public default constructor.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vorrei esporre un secondo commento sui contenuti del suo discorso.
let me make a second comment on the substance of your speech.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come nel caso dei dépliant dobbiamo esporre un cartello: no grazie!
we therefore need, just as with paper leaflets," no thank you " stickers.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le sto chiedendo proprio se vuole esporre un quesito al signor commissario.
i am specifically asking whether you wish to ask the commissioner a question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
nel divieto temporaneo di fornire, proporre di fornire o esporre un prodotto,
temporary ban on the supply, offer to supply and display of a product;
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non esporre un elemento distintivo del brand di google in una posizione prominente sulla propria pagina web.
don't display a google brand feature as the most prominent element on your web page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, mi associo alle congratulazioni espresse alla relatrice, ma vorrei esporre un paio di considerazioni.
mr president, i too would like to congratulate the rapporteur, but i also wish to make a couple of observations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: