Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un quadro vivo!
gluten is an artifact!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un quadro pneumotico
a pneumatic panel
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osserva un quadro,...
painted emotions,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedo un quadro diverso.
i see a different picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un quadro d’azione
a framework for action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) un quadro unico.
a) a single framework.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istituire un quadro adeguato
setting in place a suitable framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaborato un quadro logico.
log-frame elaborated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché un quadro giuridico?
why a legal framework?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) un quadro d’azione
b) a framework for action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero esporre un altro punto.
i should like to make one further point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esporre un servizio osgi come servizio web
expose an osgi service as a web service
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
desidero solamente esporre un paio di argomentazioni.
i just want to make a couple of points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il compensatore crm deve esporre un costruttore predefinito pubblico.
the crm compensator must expose a public default constructor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vorrei esporre un secondo commento sui contenuti del suo discorso.
let me make a second comment on the substance of your speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come nel caso dei dépliant dobbiamo esporre un cartello: no grazie!
we therefore need, just as with paper leaflets," no thank you " stickers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le sto chiedendo proprio se vuole esporre un quesito al signor commissario.
i am specifically asking whether you wish to ask the commissioner a question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel divieto temporaneo di fornire, proporre di fornire o esporre un prodotto,
temporary ban on the supply, offer to supply and display of a product;
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non esporre un elemento distintivo del brand di google in una posizione prominente sulla propria pagina web.
don't display a google brand feature as the most prominent element on your web page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi associo alle congratulazioni espresse alla relatrice, ma vorrei esporre un paio di considerazioni.
mr president, i too would like to congratulate the rapporteur, but i also wish to make a couple of observations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: