Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opponibilità ai terzi
effects vis-à-vis third parties
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
c) le eventuali condizioni di opponibilità di un trasferimento di strumenti finanziari detenuti presso un intermediario;
c) the requirements, if any, for perfection of a disposition of securities held with an intermediary;
le disposizioni nazionali relative all’opponibilità a terzi ai sensi dell’articolo 31, paragrafi 2 e 3.
the national provisions on the effects in respect of third parties referred to in article 31(2) and (3).
la questione dell'opponibilità della cessione a terzi (eventuali titolari di diritti opponibili al cedente/creditore iniziale).
question of the invocation of assignment against third parties (possible holders of rights which may be assigned to the original assignor/creditor).