Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma non ho saputo...
maar ik kon niet...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, non ho saputo.
- ik heb niks gehoord.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, non l'ho saputo.
nee, heb ik niet gehoord.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho saputo.
dat heb ik gehoord.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ho saputo!
ik heb het gehoord.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho saputo,
- ik heb gehoord wat er gebeurd was.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' non l'ho saputo?
waarom weet ik daar niets van?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non ho saputo darglielo.
maar ik durfde het niet aan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, non ho saputo niente.
ze hebben niks gezegd.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, non ho saputo niente.
nee, mevrouw. ik heb geen nieuws.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ho saputo niente altro
- daar weet ik niks van.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io non ho saputo niente.
- nee, maar ik wist hier niets van.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie. non ho saputo trattenermi.
ik kon niet langer wachten.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh... 30. non ho saputo resistere.
nou, 30, ik kon mij niet inhouden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non ho saputo dirgli perché.
maar ik wist niet waarom wel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi spiace, non ho saputo resistere.
sorry, ik kon het niet laten.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ho saputo trovare di meglio.
het is het beste dat ik kon bedenken.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- (urla) non ho saputo far niente!
waarom hebben we niets gedaan?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non ho saputo gestire la situazione."
het wordt me te veel;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non l'ho saputo finito l'ultimo spettacolo.
ik hoorde het pas na afloop.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: