Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono contenta che tu abbia parlato
me alegro que hayas dicho algo, ¿ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contenta che tu abbia chiamato.
- estoy tan feliz de que llamaras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contenta che tu abbia cambiato idea.
estoy contenta que hayas cambiado de idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono contenta che tu abbia cambiato idea.
- me alegra que cambiaras de opinión. - ojalá hubiera cambiado de ropa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono contenta che tu abbia detto si'.
estoy muy contenta de que digas eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contenta che tu l'abbia capito, emma.
me alegra que te des cuenta, emma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contenta che tu abbia trovato un'amica.
me alegro de que tengas una amiga. un amigo de verdad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contento che tu abbia accettato.
me alegra que pudieras venir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono contento che tu abbia chiamato.
- me alegro de que ilamases. ¿ qué pasa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contento che tu abbia cambiato idea.
me alegra que hayas cambiado de opinión.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contento che tu l'abbia capito.
me alegra que te des cuenta de eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contento che tu abbia conosciuto jenna.
realmente me alegra que conociste a jenna finalmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono contento che tu l'abbia detto.
- me alegra que lo hayas dicho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contento che tu abbia portato l'fbi.
me alegro de que entraras en el fbi, caffrey.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, sono contento che tu l'abbia chiesto.
bueno, me alegra que lo preguntes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono contento che tu l'abbia costruita, harold.
me alegro de que la construyeras, harold.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: