You searched for: izvršava (Kroatiska - Engelska)

izvršava se
running

prijenosi koje izvršava komisija
transfers by the commission

operacija spremanja se već izvršava
a save operation is already in progress

izvršava se operacija kontrole zbroja
ongoing checksumming operation

u vezi s eurodacom agencija izvršava:
in relation to eurodac, the agency shall perform:

ukloni praznine kad se izvršava radnja
strip whitespace when executing an action

izvršava plaćanja u mehanizme financiranja, ili
makes payments to a funding mechanism, or

usklađivanje se izvršava na ujednačen način.”;
any such adjustment shall be done in a uniform manner.";

ima autonomne mikrokrugove , ima programe koje izvršava .
it has autonomous organized microcircuits , has these programs which run .

izvršni direktor izvršava proračun berec-a.
the executive director shall implement berec’s budget.

osim toga, nacionalni korespondent izvršava sljedeće zadaće:
the national correspondent shall furthermore carry out the following tasks:

jedini član izvršava ovlasti glavne skupštine trgovačkog društva.
the single-member shall exercise the powers of the general meeting of the company.

"eulex ne izvršava svoj mandat provođenja vladavine zakona.
"eulex is not fulfilling its mandate to impose rule of law.

porezni obveznik izvršava usklađivanje prije podnošenja porezne prijave,
the taxpayer makes the adjustment before filing the tax return.

koristeći ovaj profil, izvršava se naredba kada je stvorena nova sjednica
the command to execute when new terminal sessions are created using this profile

a upravnog odbora, koji izvršava funkcije iz članka 40.;
a a management board, which shall exercise the functions set out in article 40;

financijska pomoć izvršava se u eurima, osim u valjano opravdanim slučajevima.
the financial assistance shall be carried out in euro, except in duly justified cases.

od preko 1 06 milijardi eura godišnje izvršava se pod nadzorom europske komisije.
this,assess the way that the european institutions discharge thesefunctions.

procjena se izvršava najkasnije u trenutku kada javni naručitelj pokrene postupak nabave.
this estimate shall be made at the latest when the contracting authority launches the procurement procedure.

ako je član s pravom glasa odsutan, njegovo pravo glasa izvršava njegov zamjenik.
in the absence of a member with the right to vote, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.