Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
condita
conditus, condita, conditum preserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunken (eyes); conditus, condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -um seasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamented (discourse/style); conditus, conditus founding (of a city); establishment; preparing (l+s); preserving fruit; hiding;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condita est
founded
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condita -um
conditus, condita, conditum preserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunken (eyes); conditus, condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -um seasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamented (discourse/style); conditus, conditus founding (of a city); establishment; preparing (l+s); preserving fruit; hiding;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab urbe condita
from the opinion
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condita est doyle
founded in
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condita est a piratis
founded by doyle
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dei gratia virginia condita
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
and he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et de saxis informibus et inpolitis et offeres super eo holocausta domino deo tu
thou shalt build the altar of the lord thy god of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the lord thy god:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibi sepelierunt eum et sarram uxorem eius ibi sepultus est isaac cum rebecca coniuge ibi et lia condita iace
there they buried abraham and sarah his wife; there they buried isaac and rebekah his wife; and there i buried leah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement
and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra aegypti ex quo gens illa condita es
so there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of egypt since it became a nation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cineres iam cadenti, calidior et densior navibus appropinquans deinde torum pumice nigricanti saxis semiustus ac vastitatem flammis: subito illi vadum litus saeptam strages monte.
veni vidi vici
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: