Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et cum venerit invenit scopis mundata
와 보 니 그 집 이 소 제 되 고 수 리 되 었 거
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
그 가 홀 연 히 와 서 너 희 의 자 는 것 을 보 지 않 도 록 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
곧 그 날 에 도 피 한 자 가 네 게 나 아 와 서 네 귀 에 그 일 을 들 리 지 아 니 하 겠 느
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
그 가 내 앞 으 로 지 나 시 나 내 가 보 지 못 하 며 그 가 내 앞 에 서 나 아 가 시 나 내 가 깨 닫 지 못 하 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
온 전 한 것 이 올 때 에 는 부 분 적 으 로 하 던 것 이 폐 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
주 인 이 올 때 에 그 종 의 이 렇 게 하 는 것 을 보 면 그 종 이 복 이 있 으 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
그 가 와 서 죄 에 대 하 여 의 에 대 하 여 심 판 에 대 하 여 세 상 을 책 망 하 시 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
악 한 자 가 이 를 때 에 는 멸 시 도 따 라 오 고 부 끄 러 운 것 이 이 를 때 에 는 능 욕 도 함 께 오 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
희 년 이 되 어 서 그 밭 이 돌 아 오 게 될 때 에 는 여 호 와 께 바 친 성 물 이 되 어 영 영 히 드 린 땅 과 같 이 제 사 장 의 기 업 이 될 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem mea
주 께 서 또 주 의 종 들 에 게 말 씀 하 시 되 너 희 말 째 아 우 가 너 희 와 함 께 내 려 오 지 아 니 하 면 너 희 가 다 시 내 얼 굴 을 보 지 못 하 리 라 하 시 기
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
여 자 가 가 로 되 ` 메 시 야 곧 그 리 스 도 라 하 는 이 가 오 실 줄 을 내 가 아 노 니 그 가 오 시 면 모 든 것 을 우 리 에 게 고 하 시 리 이 다
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
주 인 이 혹 이 경 에 나 혹 삼 경 에 이 르 러 서 도 종 들 의 이 같 이 하 는 것 을 보 면 그 종 들 은 복 이 있 으 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
또 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 사 시 거 니 와 여 호 와 께 서 그 를 치 시 리 니 혹 죽 을 날 이 이 르 거 나, 혹 전 장 에 들 어 가 서 망 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
서 방 에 서 여 호 와 의 이 름 을 두 려 워 하 겠 고 해 돋 는 편 에 서 그 기 운 에 몰 려 급 히 흐 르 는 하 수 같 이 오 실 것 임 이 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
누 구 든 지 방 백 들 과 장 로 들 의 훈 시 를 좇 아 삼 일 내 에 오 지 아 니 하 면 그 재 산 을 적 몰 하 고 사 로 잡 혔 던 자 의 회 에 서 쫓 아 내 리 라' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
누 구 든 지 이 음 란 하 고 죄 많 은 세 대 에 서 나 와 내 말 을 부 끄 러 워 하 면 인 자 도 아 버 지 의 영 광 으 로 거 룩 한 천 사 들 과 함 께 올 때 에 그 사 람 을 부 끄 러 워 하 리 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist
주 의 백 성 이 스 라 엘 에 속 하 지 않 은 이 방 인 에 게 대 하 여 도 저 희 가 주 의 큰 이 름 과 능 한 손 과 펴 신 팔 을 위 하 여 먼 지 방 에 서 와 서 이 전 을 향 하 여 기 도 하 거
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
요 나 답 이 저 에 게 이 르 되 ` 침 상 에 누 워 병 든 체 하 다 가 네 부 친 이 너 를 보 러 오 거 든 너 는 말 하 기 를 청 컨 대 내 누 이 다 말 로 와 서 내 게 식 물 을 먹 이 되 나 보 는 데 서 식 물 을 차 려 그 손 으 로 먹 여 주 게 하 옵 소 서 하 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
그 런 즉 너 는 그 들 에 게 말 하 여 이 르 라 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 족 속 중 에 무 릇 그 우 상 을 마 음 에 들 이 며 죄 악 의 거 치 는 것 을 자 기 앞 에 두 고 선 지 자 에 게 나 아 오 는 자 에 게 는 나 여 호 와 가 그 우 상 의 많 은 대 로 응 답 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum es
그 때 에 엘 리 사 가 그 집 에 앉 았 고 장 로 들 이 저 와 함 께 앉 았 는 데 왕 이 자 기 처 소 에 서 사 람 을 보 내 었 더 니 그 사 자 가 이 르 기 전 에 엘 리 사 가 장 로 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 이 살 인 한 자 의 자 식 이 내 머 리 를 취 하 려 고 사 람 을 보 내 는 것 을 보 느 냐 너 희 는 보 다 가 사 자 가 오 거 든 문 을 닫 고 문 안 에 들 이 지 말 라 그 주 인 의 발 소 리 가 그 뒤 에 서 나 지 아 니 하 느 냐' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: