Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica
den som taler med tunge, opbygger sig selv; men den som taler profetisk, opbygger menigheten.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet e
ve ham som bygger sitt hus med urettferdighet og sine saler med urett, som lar sin næste træle for intet og ikke gir ham hans lønn,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accedet mulier ad eum coram senioribus et tollet calciamentum de pede eius spuetque in faciem illius et dicet sic fit homini qui non aedificat domum fratris su
da skal hans brors hustru trede frem til ham for de eldstes øine og dra skoen av hans fot og spytte ham i ansiktet, og hun skal ta til orde og si: således skal det gjøres med den mann som ikke vil bygge op igjen sin brors hus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: