Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veni vi
vim, vi e amei
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amabilis esto
lovable
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bono animo esto
você está de bom ânimo:
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
curriculum vi/ae
império sem fim
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confortare et esto vir
seja forte e corajoso
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in actis esto volucris
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
deus propitius esto mihi peccatori
god be merciful to me a sinner
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quilibet christianus esto misericors.
qualquer cristão seja misericordioso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manete placidus confortare esto vir
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invocamus te vi ingrediaris ab inferis
peço-lhes para entrar em vigor a partir de baixo
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
invocamvs-je vi ingred ab inferis
invocamvs-je force ingred from hell
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manete placidus confortare esto vir semper viri
mantenha-se calmo e coragem porta-te sempre como um homem
Senast uppdaterad: 2017-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et huic ait et tu esto supra quinque civitate
a este também respondeu: sê tu também sobre cinco cidades.
Senast uppdaterad: 2013-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto misericors, sicut pater caelestis est misericors.
sê misericordioso, do mesmo modo que o pai celeste é misericordioso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
no campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
e lhe disseram: vem, sê o nosso chefe, para que combatamos contra os amonitas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
o ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
lembra-te de jesus cristo, ressurgido dentre os mortos, descendente de davi, segundo o meu evangelho,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
ç senhor, tem misericórdia de nós; por ti temos esperado. sê tu o nosso braço cada manhã, como também a nossa salvação no tempo da tribulação.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: