You searched for: disposizioni (Polska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Polish

German

Info

Polish

disposizioni

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Tyska

Info

Polska

il regime va pertanto analizzato alla luce delle pertinenti disposizioni degli orientamenti "pesca".

Tyska

il regime va pertanto analizzato alla luce delle pertinenti disposizioni degli orientamenti "pesca".

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Polska

46. le suddette precisazioni dimostrano che sono rispettate le disposizioni di cui al punto 11.4 degli orientamenti.

Tyska

46. le suddette precisazioni dimostrano che sono rispettate le disposizioni di cui al punto 11.4 degli orientamenti.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

42. tenendo conto di tutte le indicazioni suddette, si possono considerare soddisfatte le disposizioni del punto 14 degli orientamenti.

Tyska

42. tenendo conto di tutte le indicazioni suddette, si possono considerare soddisfatte le disposizioni del punto 14 degli orientamenti.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

56. tenendo conto di tutte le indicazioni sopra esposte, si possono considerare soddisfatte le disposizioni del punto 14 degli orientamenti.

Tyska

56. tenendo conto di tutte le indicazioni sopra esposte, si possono considerare soddisfatte le disposizioni del punto 14 degli orientamenti.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

36. perché si possa applicare tale deroga le misure previste, data la loro natura, devono essere conformi alle seguenti disposizioni:

Tyska

36. perché si possa applicare tale deroga le misure previste, data la loro natura, devono essere conformi alle seguenti disposizioni:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

- risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (ce) n. 639/2003

Tyska

- risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (ce) n. 639/2003

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Polska

25. per quanto riguarda il rispetto delle suddette disposizioni (riprodotte in corsivo nel testo), la commissione osserva quanto segue:

Tyska

25. per quanto riguarda il rispetto delle suddette disposizioni (riprodotte in corsivo nel testo), la commissione osserva quanto segue:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/ce del consiglio.

Tyska

landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van beschikking 95/408/eg van de raad.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

40. in base a tale valutazione, si può concludere che il regime in oggetto è in linea con la disciplina ambientale, con gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e con le disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.

Tyska

40. in base a tale valutazione, si può concludere che il regime in oggetto è in linea con la disciplina ambientale, con gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e con le disposizioni della direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

ne consegue che le disposizioni contenute nelle linee direttrici pubblicate nel 2001 e accettate dall'italia comportano la revoca dell'autorizzazione precedentemente concessa a determinati aiuti, che si configurano così come nuove misure.

Tyska

ne consegue che le disposizioni contenute nelle linee direttrici pubblicate nel 2001 e accettate dall'italia comportano la revoca dell'autorizzazione precedentemente concessa a determinati aiuti, che si configurano così come nuove misure.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Polska

podstawa prawna: legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — "disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della regione abruzzo".

Tyska

rechtsgrundlage: legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — "disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della regione abruzzo"

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,773,069,868 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK