You searched for: estou quase chegando em casa (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

estou quase gozando

Engelska

i'm almost coming

Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou quase pronto.

Engelska

i'm about ready.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou quase a terminar.

Engelska

i have nearly finished.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

bom, estou quase terminando.

Engelska

okay, i’m almost done.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

agora estou quase sem dinheiro.

Engelska

i have almost no money now.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

chegando em casa, ele deitou no chão.

Engelska

on arriving home, he laid himself on the floor.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou quase com medo de falar com você.

Engelska

i am almost scared to talk with you.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

senhor presidente, estou quase a acabar.

Engelska

mr president, i have almost finished.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

voce vai trabalhar hoje, eu ja estou quase indo

Engelska

you're going to work today, i'm almost going.

Senast uppdaterad: 2018-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou quase convencido de que o deixariam em posição de o fazer.

Engelska

the european bodies, and i too, need at some point to be told precisely what these additional things are that need to be done.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

estou quase convencido de que o deixariam em posição de o fazer.

Engelska

i am almost convinced that you would be putting them in a position to do this.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

estou quase nua agora, meus mamilos são tão pequenos

Engelska

i'm almost nude right now, my nipples are so tiny

Senast uppdaterad: 2013-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

eles estavam sendo sarcásticos, quase chegando à blasfêmia.

Engelska

they were being sarcastic, almost to the point of blasphemy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

chegue em casa.

Engelska

arrive home.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

chegar em casa !

Engelska

what are you waiting for? get it home!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

eu estou quase extinto -- eu sou paleontólogo que coleta fósseis.

Engelska

i am almost extinct -- i'm a paleontologist who collects fossils.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

acabou de chegar em casa

Engelska

from a team building

Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

você chegou em casa atrasado.

Engelska

you are home late.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

você chegou em casa, querida?

Engelska

did you reach home honey

Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

então, tudo isso está acontecendo ao mesmo tempo, estou quase sobrecarregado - mas animado.

Engelska

so all this is happening at once; i’m almost overwhelmed - but excited.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,498,418,623 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK