You searched for: sinestesia (Portugisiska - Engelska)

sinestesia
synesthesia

provavelmente uma forma de sinestesia.
probably a form of synesthesia.

segundo passo, sinestesia conceitual.
second step, conceptual synesthesia.

ok, é uma visão bem frenológica da sinestesia
ok, it's a very phrenological view of synesthesia.

== ver também ==* filosofia da mente* sinestesia
later, however, he rejected epiphenomenalism.

então, o que é sinestesia? qual a causa?
ok, what is synesthesia? what causes it?

se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor
if it's between tone and color, you get tone-color synesthesia.

e se é entre número e cor, você tem sinestesia de número e cor
and if it's between number and color, you get number-color synesthesia.

então cada vez que você vê um número, você vê uma cor correspondente e por isso tem sinestesia
so, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia.

* sibelius tinha fobia de palcos e sinestesia das notas musicais com as cores.
17, with lyrics by j. l. runeberg, k. a. tavaststjerna, oscar levertin, a.v.

ida maria sofre de uma patologia neurológica conhecida como sinestesia que a faz ver cores quando ouve música.
== synesthesia ==ida maria is reported to have the neurological phenomenon of synesthesia which, in her case, means she envisions colours when she hears music.

ok, então a terceira teoria é que -- bem, nos perguntamos o que realmente ocorre na sinestesia
ok. now, the third theory is that -- well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. all right?

sinestesia é a experiência de um estímulo em um dos orgãos sensoriais em outro orgão também, como audição colorida.
now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.

Às vezes, esses podem ser acompanhados por ricos efeitos visuais ou auditivos (tipo sinestesia).
at times, these can be accompanied by rich visual or auditory effects (see synesthesia).

como juan disse, trata-se da condição a que os cientistas chamam sinestesia, um cruzamento pouco usual entre os sentidos.
as juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses.

para demonstrar isso, a lição examina quatro procedimentos do discurso, isto é, a antítese, o oximoro, a prosopopeia e a sinestesia.
to demonstrate that, the lesson examines four discourse procedures: antithesis, oxymoron, prosopopoeia, and synesthesia.

essas experiências incluem uma produção visionária semelhante a alucinações, mudanças de percepção, sinestesia, estados alterados de consciência semelhantes ao sonho, psicose e êxtase religioso.
psychedelic states are an array of experiences including changes of perception such as hallucinations, synesthesia, altered states of awareness or focused consciousness, variation in thought patterns, trance or hypnotic states, mystical states, and other mind alterations.

por exemplo, uma pessoa com sinestesia pode ver cores quando ouve um som, ou pode sentir o gosto das palavras. a estimulação de um sentido, ao que parece, causa uma estimulação imprópria de outro.
for example, a person with synethesia may see colours when they hear a sound, or can actually taste words; stimulation of one sense, it seems, causes an inappropriate stimulation of another.

sinestÉsico
synesthesia