Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o tom morreu por minha causa.
tom died because of me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bolsa de valores quebrou faliu por minha causa
the stock exchange were broke and go under by my cause
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdeu o emprego
job lost
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nenhum problema, eu não me importo que riam por minha causa.
no matter, i don’t mind a laugh at my expense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como ele me lembra o sangue ! esse sangue que vós derramastes exclusivamente por minha causa.
how it speaks to me of blood! that blood which you have shed solely on my account.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele perdeu o emprego.
he lost his job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o pai perdeu o emprego.
father got laid off.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o fundo de ajustamento à globalização apoia os trabalhadores que perderam o emprego por causa da globalização.
the global adjustment fund provides support for workers made redundant as a result of globalisation.
30respondeu jesus: não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
30 jesus answered and said, "this voice has not come for my sake, but for your sakes.
30 respondeu jesus: não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
30 jesus answered and said, "this voice did not come because of me, but for your sake.