You searched for: hoy dia nos tienen que pagar (Spanska - Bulgariska)

por eso hoy tienen que permanecer en la pocilga.
Затова днес трябва да останат в кочината.

tienen que estar limpias y sanas.
Те трябва да са чисти и здрави.

los comprimidos se tienen que tragar enteros.
и тяв д п им т zalasta вд ъ д ен, севйипеоъие а а и лкр ен ж нв о лдак рп ркт н В ш я еа.

no tienen que temer y no estarán tristes .
И не ще има страх за тях , и не ще скърбят .

en cada proyecto sve tienen que participar tres socios.
Във всеки проект на Европейската доброволческа служба е необходимо да бъдат ангажирани трима партньори.

tú tienes que morir y ellos tienen que morir .
И ти ще умреш [ о , Мухаммад ] , и те ще умрат .

esas sanciones tienen que ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Предвидените санкции следва да са ефективни, пропорционални и възпиращи.

los parámetros del usuario tienen que estar separados por espacios.
Параметрите на потребителя трябва да са отделени с интервал.

alegó que tuvo que pagar derechos antidumping imprevistos por ese motivo.
Той заяви, че поради това е трябвало да плати непредвидени антидъмпингови мита.

en la mayoría de las zonas de estacionamiento de pago tendrá que pagar.
В повечето райони трябва да платите, за да паркирате на място, за което се изисква плащане.

7 — Éstas no tienen que corresponderse necesariamente con los estados miembros.
7 — Територията им не съвпада задължително с тази на държавите-членки.

2 que se ha tenido que pagar ha sido un cambio significativo en la química de los
2 степен, химизмът на водите в океаните е значително променен.

quienes crean y se enmienden , no tienen que temer y no estarán tristes .
За които вярват и се поправят - за тях не ще има страх и не ще скърбят .

las mujeres en edad fértil tienen que utilizar medidas anticonceptivas eficaces durante el tratamiento.
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението.

durante al menos 4 meses al año, tienen que encontrar su alimentación principal en los pastos.
В продължение на минимум 4 месеца в годината козите трябва да набавят основната част от храната си предимно чрез паша.

en primer lugar, le pagas al estado, y luego tienes que pagar por un generador.
Първо плащаш на държавата и после трябва да плащаш наем и за агрегат.

a veces, las carreteras y los ferrocarriles tienen que atravesar cordilleras, anchos ríos o incluso el mar.
Понякога пътищата и железниците трябва да прекосяват планини, широки реки и даже морето.

eso tiene que cambiar completamente –todos los edificios tienen que generar su propia energía–.
Това трябва да се промени – всяка сграда трябва да се превърне в свой собствен енергиен генератор.

esto representa la referencia más próxima disponible para calcular la prima que los fabricantes del producto afectado tendrían que pagar en el mercado.
Това е най-близкият наличен референтен показател за изчисляване на премията, която производителите на разглеждания продукт биха били принудени да заплатят на пазара.

una parte interesada cuestionó el impacto de las supuestas penalizaciones que la industria de la unión tuvo que pagar por la renegociación de los contratos con sus proveedores.
Една от заинтересованите страни постави под въпрос въздействието, което са оказали санкциите, които промишлеността на Съюза е трябвало да плати поради предоговарянето на договорите за доставки.