Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no seas mala.
don't be evil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no seas asà .
– no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no seas haragan
don't be lazy
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas absurda.
don't be absurd.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no seas aburrido ;-)
don’t be bland ;-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no seas estúpido.
"don't be stupid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no seas como ellos.
do not be like them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos, no seas así.
come on, don’t be like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no seas tan terco.
– wilma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– del, no seas idiota.
– dinho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que no seas flojo, pero funciona.
so do not be lazy, but it works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para el parlamento europeo es un placer recibirle en calidad de presidente electo de bolivia, el primer presidente perteneciente a una etnia indígena, la aimara, que tiene como palabras fundamentales las tres palabras sabias de : no seas ladrón, : no seas flojo, : no seas mentiroso.
it is a pleasure for the european parliament to receive you as president-elect of bolivia, the first president of indigenous ethnicity, of the aymara, whose three fundamental principles are contained in their three wise sayings, : do not steal, : do not be weak, : do not lie.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: