Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sólo lo que te he dicho.
concealed in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que todo lo que te he dicho
and if you wasn't for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerda lo que te he dicho.
remember what i have said to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que te he dicho sucederá.
chidingly he spoke to me asking, "why do you doubt? all that i have said to you shall surely come to pass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– cuando hagas lo que te he dicho.
– why do you say it like that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprendes lo que te he dicho, hija mía."
you understand what i said to you, my child."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con lo que te he dao,
they don't know you like i do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—¡te he dicho que no!
"i said, `no,' didn't i?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hay algo que no te he dicho, agatha.
oh, hell, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. finalmente, todo lo que te he dicho es canalizado.
8. finally, everything i have told you is channeled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué? ¿no te he dicho…
so what do i know?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te he dicho que te odio?
have i told you that i hate you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te he dicho yo jamás
and don't i love you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"si olvidas todo lo que te he dicho, recuerda una cosa.
“if you forget everything i've said to you, remember one thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo que te he dicho estos dias estoy equivocado o te estoy cerrando
what i've told you
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: