Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no usar en animales que padezcan hemorragia gastrointestinal, discrasia sanguínea o trastornos hemorrágicos no utilizar con corticosteroides ni con otros aines
Να µην χρησιµοποιείται ταυτόχρονα µε κορτικοστεροειδή ή άλλα ΜΣΑΦ.
no utilizar en animales que padezcan trastornos gastrointestinales o hemorrágicos, que tengan la función hepática, cardiaca o renal dañadas o discrasia sanguínea.
Να µη χρησιµοποιείται σε ζώα που πάσχουν από γαστρεντερικές διαταραχές και αιµορραγία, ανεπάρκεια νεφρικής, καρδιακής ή ηπατικής λειτουργίας και αιµορραγικές διαταραχές.
no utilizar en animales que padezcan hemorragia gastrointestinal, discrasia sanguínea o trastornos hemorrágicos no utilizar con corticosteroides o con otros antiinflamatorios no esteroídicos (aines)
Να µην χρησιµοποιείται ταυτόχρονα µε κορτικοστεροειδή ή άλλα µη- στεροειδή αντι- φλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ).
tenemos unas enmiendas que yo juzgo extremistas, enmiendas que, sin más, perturban el fundamento jurídico de la adquisición de la ciudadanía allí donde se crea una discrasia entre la ciudadanía comunitaria y la ciudadanía de los doce países que componen la comunidad.
Εθνικά περιβαλλοντικά σήματα που ήδη υπάρχουν θα πρέπει, όπως προτείνει και η εισηγήτρια, να εξαλειφθούν ύστερα από μια μεταβατική περίοδο.
33 discrasias sanguíneas o infecciones (como por ejemplo, fiebre persistente, odinofagia, hematomas, sangrado, palidez) mientras están tratándose con enbrel deben informar inmediatamente a su médico.
Όλοι οι ασθενείς, οι γονείς τους και αυτοί που παρέχουν φροντίδα στους ασθενείς, θα πρέπει να ενηµερωθούν ότι εάν o ασθενής παρουσιάσει σηµεία και συµπτώµατα ενδεικτικά δυσκρασιών αίµατος ή λοιµώξεων (π. χ. επίµονος πυρετός, πονόλαιµος, εκχυµώσεις, αιµορραγία, ωχρότητα) κατά τη διάρκεια θεραπείας µε enbrel, θα πρέπει ν 'απευθυνθούν αµέσως στο γιατρό τους.