You searched for: acaece (Spanska - Kinesiska (förenklad))

que, cuando les acaece una desgracia, dicen: «somos de alá y a Él volvemos»!
他们遭难的时候，说：我们确是真主所有的，我们必定只归依他。

de hecho, el mundo se ha convertido en una aldea y todos los acontecimientos se interrelacionan, lo que significa que un acontecimiento que acaece en una región del mundo afectará los acontecimientos que tengan lugar en las demás regiones.
事实上，世界正成为一个地球村，所有事件相互关联，这意味着世界上某一地区的某一事件将影响其它地区的事件。

es un hecho reconocido que, cuando acaece el fenómeno del cambio climático, las personas que viven en la pobreza, el 70% de las cuales son mujeres, son las primeras afectadas.
一个公认的事实就是当气候变化突然来袭时，贫困人群 -- -- 其中70%是妇女 -- -- 总是首当其冲。

si bien todas las personas sufrirán las consecuencias del cambio climático, con independencia de su raza, casta, origen étnico, sexo y nivel de ingresos, cuando acaece el fenómeno del cambio climático, las mujeres de todas las edades están en primera línea - las mujeres y las niñas, en zonas rurales o urbanas, en el hemisferio sur y en el hemisferio norte serán las primeras en sufrir sus consecuencias.
2. 虽然所有人都将受到气候变化的影响，无论种族、种姓、民族、性别和收入水平，但当气候变化来袭之际，首当其冲受害的是所有年龄阶段的妇女 -- -- 无论妇女和女童，无论农村和城市，无论南半球和北半球，妇女都将第一个承受其后果。