Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos
那 十 個 門 徒 聽 見 、 就 惱 怒 他 們 弟 兄 二 人
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le provocaron a celos con dioses ajenos; le enojaron con abominaciones
敬 拜 別 神 、 觸 動 神 的 憤 恨 、 行 可 憎 惡 的 事 惹 了 他 的 怒 氣
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces amasías apartó las tropas que habían venido a él de efraín, para que se fuesen a sus casas. ellos se enojaron muchísimo contra judá y se volvieron a sus casas enfurecidos
於 是 亞 瑪 謝 將 那 從 以 法 蓮 來 的 軍 兵 分 別 出 來 、 叫 他 們 回 家 去 . 故 此 他 們 甚 惱 怒 猶 大 人 、 氣 忿 忿 地 回 家 去 了
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aquellos días, estando mardoqueo sentado junto a la puerta real, bigtán y teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey asuero
當 那 時 候 、 末 底 改 坐 在 朝 門 、 王 的 太 監 中 有 兩 個 守 門 的 辟 探 和 提 列 惱 恨 亞 哈 隨 魯 王 、 想 要 下 手 害 他
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero los jefes de los filisteos se enojaron contra él y le dijeron: --haz volver a ese hombre. que se vuelva al lugar que le señalaste y que no venga con nosotros a la batalla, no sea que en la batalla se vuelva nuestro enemigo. porque, ¿con qué cosa ganaría mejor el favor de su señor que con las cabezas de estos hombres
非 利 士 人 的 首 領 、 向 亞 吉 發 怒 、 對 他 說 、 你 要 叫 這 人 回 你 所 安 置 他 的 地 方 、 不 可 叫 他 同 我 們 出 戰 、 恐 怕 他 在 陣 上 反 為 我 們 的 敵 人 . 他 用 甚 麼 與 他 主 人 復 和 呢 . 豈 不 是 用 我 們 這 些 人 的 首 級 麼
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: