You searched for: llevar (Spanska - Latin)

llevar
lingua hispanica

llevar a cabo
quod faciendum est, faciamus

fueron a llevar
arbitrati sunt

llorar, llevar luto
lugere

llevar a, conducir a.
adduco -ere -duxi -ductum

basura sana llevar esclavos
nuntiavit fumus incendium

déjate llevar por las sensaciones
transferer español inglés

para llevar mi nombre ante los gentiles
coram gentibus

bernabé quería llevar consigo a juan, llamado marcos
barnabas autem volebat secum adsumere et iohannem qui cognominatur marcu

próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa
contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portar

próximos al marco estarán los aros, donde se colocarán las varas para llevar la mesa
subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portar

se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav

además de lo que era maligno, no tenía conexión con nada de lo que solía llevar la marca
ipse nullam rem portare solet praeter malum

pero en el sexto día prepararán lo que han de llevar, que será el doble de lo que recogen cada día
die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos die

cuando yo esté allí, enviaré a los que vosotros aprobéis por cartas, para llevar vuestro donativo a jerusalén
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale

después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras vestiduras para llevar las cenizas fuera del campamento, a un lugar purificado
spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi facie

aún estaban ellos hablando con él cuando llegaron los eunucos del rey, y se apresuraron a llevar a amán al banquete que ester había preparado
adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun

"'perturbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llevar a los tuyos en cautividad entre las naciones, a tierras que jamás has conocido
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci

atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; pero ellos mismos no las quieren mover ni aun con el dedo
alligant autem onera gravia et inportabilia et inponunt in umeros hominum digito autem suo nolunt ea mover

ahora pues, ¿por qué ponéis a prueba a dios, colocando sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu