Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entonces sus discípulos se decían el uno al otro: --¿acaso alguien le habrá traído algo de comer
taalibe ya nag di laajante naan: «ndax dafa am ku ko indil lekk?»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y como ellos aún no lo creían por el gozo que tenían y porque estaban asombrados, les dijo: --¿tenéis aquí algo de comer
waaye ba tey mënuñu woon a gëm ndax seen mbég ak jaaxle. noonu yeesu laaj leen ne: «ndax am ngeen fii lu ñu lekk?»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --el lugar es desierto, y la hora ya avanzada. despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer
ca ngoon sa taalibe yi ñëw ci moom ne ko: «fii àllub neen la, te léegi mu guddi. doo yiwi mbooloo mi, ngir ñu dem ci dëkk yu ndaw yi, jënd lu ñu man a lekk?»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.